حمل كتاب نصوص ووثائق في تاريخ الجزائر المعاصر 1830- 1900

بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

"...اجتهد المؤلف في جمع وتصنيف مجموعة من النصوص والوثائق التي تغطي تاريخ الجزائر خلال القرن الماضي، فقد قسمها إلى مجموعات بعضها نصوص عن الأحوال السياسية والعسكرية وأخرى عن الأوضاع الاقتصادية والدينية وهكذا، ولم يكتف بالجمع والتصنيف بل أنه قدم نموذجا لكيفية دراسة النص في تصوره وطريقته وأثرى عمله ببعض الإحصاءات والخرائط والصور، وأرهق نفسه بإلحاق كل نص بالمراجع المتصلة به والمساعدة عليه، كما ذكر مصدر كل نص اختاره، وبعض هذه النصوص العربية أصلا، ولكن بعضها قام بتعريب بنفسه أو وجده معربا.

وهكذا قدم الأستاذ زوزو للقارئ والطالب الجامعي والأساتذة ثروة من النصوص الحيوية في تاريخ الجزائر يرجعون إليها للتوثيق أو يستهدون بها عند الحاجة، ولا شك أنهم واجدون فيها أيضا المتعة الأدبية وطرافة الكشف عن (الغرائب) علاقات الجزائريين بالفرنسيين، على أنه تجدر الإشارة إلى أن اختيار النصوص التاريخية كاختيار النصوص الشعرية يخضع لذوق صاحبه واهتمامه وشخصيته، وقد اجتهد الأستاذ زوزو في أن تعطي نصوصه مختلف أنماط الحياة في الجزائر خلال القرن الماضي، كما اجتهد أن تعكس ذوقه وحكمه الخاص.

إنني لا أملك إلا أن أهنئ الأستاذ زوزو على جهده الذي سيقدره حق قدره جميع الذين يعرفون الفراغ الذي تعاني منه مكتبتنا في هذا الميدان".

الجزائر 2نوفمبر 1981م - أبو القاسم سعد الله القماري.