بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
- ترجمة: الدكتور أحمد منور.
- تقديم: أبو القاسم سعد الله - حفظه الله -.
- تاريخ الإصدار: صدر هذا الكتاب بمناسبة الجزائر عاصمة الثقافة العربية - 2007م.
- حالة النسخة: منسقة ومفهرسة.
رابط التحميل
حول الكتاب:
جمع فيه فرحات عباس مقالاته التي نشرها في جريدة "التقدم"في الفترة من 1922 إلى 1930، وكانت مقالاته شديدة اللهجة في الرد على الخصوم من المستوطنين والساسة الفرنسيين وعلى رأسهم بيرتران وجان سيرفييه، وكان فرحات قد وقع هذه المقالات باسم مستعار، وهو كمال بن سراج (أحد الرموز الأندلسية) لأنه كان يكتبها وهو يؤدي الخدمة العسكرية في الجيش الفرنسي، وعندما نشرها بعنوان (الشاب الجزائري) سنة 1931 انكشف السر وعرف الاسم الحقيقي فتعرض لضغوط من قبل الصحافة الاستعمارية.
إن مقالات الشاب الجزائري يجب أن تفهم أنها دفاع عن الأهالي، ورد على اتهامات ظالمة تضمنتها صحافة النخبة الاستعمارية، لقد كان فرحات يحتمي - حسب ظنه - بفرنسا الديمقراطية ضد فرنسا الاستعمارية، إن (الشاب الجزائري) هي صفحة قوية من الدفاع عن الإسلام والعرب والبربر والمنافحة عن الرسول (صلى الله عليه وسلم)، وقد ناقش فيه مؤلفه قضايا التعليم وقابلية التعلم بالنسبة للجزائريين تحت الحكم الفرنسي، وعالج شروط الاندماج والمساواة دون التخلي عن الشريعة الإسلامية.
مصدر الكتاب:
موقع سور الأزبكية.