حصرياً كتاب الكِتابات الأثرية في المساجد الجزائرية

بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على سيّدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

ليس هذا الكتاب هو الأول الذي يتناول النقائش العربية في الجزائر، فقد كانت هذه النقائش موضوع دراسة قيّمة من طرف ((ج.كولان)) و((ج.مرسي)) و((بروسيلار)) ولا نذكر إلاّ البارزين ممن تقدمونا، أولئك الذين يطيب لنا أن نحيي ذكراهم.

كان غرضنا الأول أن نجمع في سفر واحد كل النقائش العربية في الجزائر سواء نشرت أو لم تنشر، لذلك بدأنا بوضع فهرس مستوفى وعندما أدركنا استحالة بحث كل هذه الوثائق بحثاً جدياً ووجدنا أنفسنا مضطرين إلى الاختيار، فهل نقيّد أنفسنا بمنطقة جغرافية كما فعل ذلك السابقون ؟ هل ينبغي أن ندرس جميع الكتابات الخاصة بفترة معينة ؟ ففضلنا أن نبتدع ونرتب كتاباتنا في أربع مجموعات حسب وجودها في معالم دينية أو مقابر أو مؤسسات مدنية أو عسكرية، ورجحنا تلقائياً الانكباب على دراسة المجموعة الأولى، ثم لما لاحظنا أن كتابات هذه المجموعة ما فتئت وفيرة العدد قسمناها بدورها إلى كتابات تخليد ذكريات وصفائح تحبيس وكتابات دينية ارتأينا من الحكمة أن نقتصر في فترة أولى على الكتابات التخليدية.

بعد اختيارنا الموضوع زرنا أولاً كل المعالم الدينية والمتاحف في العاصمة ثم زرنا عدة مدن جزائرية – المدية – شرشال – تنس – قسنطينة – عنابة – تقرت – تلمسان – ندرومة ومعسكر، فنقلنا كل الكتابات التخليدية التي وجدناها...

المؤلف: رشيد بورويبة